Aide pour les besoins spéciaux des personnes âgées

Admissibilité

• Seuil de revenu principal : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $pour un couple

Limites du financement

• Un montant de 1 844 $ (une fois tous les cinq ans) pour un appareil VSPPC prescrit à des fins médicales
• Un montant de 233 $ pour les fournitures, pour chaque année de calcul des prestations ultérieure.
  • Un reçu ou un devis doit être présenté chaque année.
  • L'aide aux fournitures n'est pas accordée au cours de la même année de prestations pour un appareil VSPPC.

Documents à fournir

• Un polysomnogramme (PSG) de niveau 1 ou un test d'apnée du sommeil à domicile (HSAT) de niveau 3 complété par un établissement canadien accrédité, accompagné d’un diagnostic et d’une étude de traitement du sommeil avec données brutes, résumé et interprétation signée fournis par un médecin qualifié en médecine du sommeil.
  • Si l'étude diagnostique est HSAT, une étude de traitement distincte est requise.
  • Si l'étude (PSG) n'est pas effectuée sur une nuit fractionnée ou n'est pas concluante, une étude de traitement séparée est requise.
• Confirmation par le fournisseur de CPAP ou le médecin des symptômes compatibles avec l'apnée obstructive du sommeil (OSA)
• Un rapport de conformité de 30 jours minimum avec des données completes, fourni par un fournisseur
• Une ordonnance du médecin indiquant le réglage de la pression prescript, fixe ou automatique
• Un reçu ou un devis pour un appareil VSPPC
• Tout autre document identifié comme nécessaire au cours du processus d'examen.

Chaque demande au Programme d’aide pour les besoins spéciaux des personnes âgées est examinée par un spécialiste des maladies respiratoires de l'Alberta Health Services avant qu'une prestation soit approuvée. Une documentation insuffisante ou manquante peut entraîner un retard.

Admissibilité

• Seuil de revenu principal : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple
• Les fournitures pour diabétiques comprennent les bâtonnets diagnostiques, les lancettes, les aiguilles, les tampons antiseptiques et les récipients pour objets tranchants.
• Les fournitures pour diabétiques ne comprennent pas les médicaments prescrits. Les fournitures qui ne figurent pas sur la Alberta Drug Benefit List (en anglais seulement) ne sont pas prises en compte. 

Limites du financement

Le montant du financement dépend de la méthode de contrôle de votre diabète :

• alimentation et/ou exercice – financement maximum de 422 $ par année
• médicaments administrés par voie orale – financement maximum de 1 262 $ par année
• insuline – financement maximum de 1 412 $ par année

Documents à fournir

• Un reçu ou une copie papier récente d’une ordonnance sur 12 mois de votre pharmacien indiquant les fournitures pour diabétique achetées.
• Des renseignements concernant la méthode de prise en charge du diabète : médicaments administrés par voie orale, insuline ou alimentation et exercice.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $pour un couple
• Seules les marques Ensure, Boost, Glucerna ou d'autres marques qui ont une valeur nutritive équivalente seront prises en considération. Les épaississants tels que Resource Thicken Up ou des produits similaires et la boisson Nepro pourraient être pris en considération. Des limites de financement s'appliquent.

Limites du financement

• Le nombre de bouteilles financées est déterminé par une note médicale.
• Le financement est accordé jusqu’à concurrence de quatre bouteilles par jour, à un coût de 2,30 $ la bouteille.

Documents à fournir

Une fois par année, vous devez fournir une note signée par un/une médecin, une infirmière praticienne/un infirmier praticien ou un/une diététiste qui :

• indique le nombre de bouteilles de boissons nutritives prescrites par jour,
• indique la durée pendant laquelle les boissons nutritives sont nécessaires,
• confirme le problème de santé en cause.

En fonction de cette note, les nouveaux demandeurs peuvent recevoir des prestations jusqu’à concurrence de trois mois. Pour recevoir du financement après les trois premiers mois, veuillez soumettre vos reçus.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire :  33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple

Limites du financement

• Maximum de 31 $ par mois pour l’entretien périodique – coupe d’ongles et élimination des callosités.

Documents à fournir

Les reçus doivent indiquer :

• le nom de la personne âgée, la date du service et le type de service fourni
• les renseignements du fournisseur de services, y compris son nom, son numéro de téléphone et sa signature

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire :  33 410 $pour une personne âgée seule ou  54 640 $pour un couple
• Les prestations ne sont versées que pour l’année de calcul en cours.
• Les médicaments en vente libre et les médicaments qui ne figurent pas sur la  liste des médicaments assurés de l’Alberta (en anglais seulement) ne sont pas acceptés.

Limites du financement

• L’aide financière est fournie pour couvrir une partie du montant de la quote-part des médicaments sur ordonnance seulement.
• Le financement est assuré pour le montant de la quote-part que vous payez qui dépasse la moyenne de 45 $ par mois pour une personne âgée vivant seule (ou la personne âgée dans un couple dont l'une des personnes a moins de 65 ans) et de 90 $ par mois pour un couple de personnes âgées de 65 ans et plus.

Documents à fournir

• Un relevé d’ordonnances des 12 derniers mois (rapport de frais médicaux du patient ou Patient Medical Expense Report) produit par votre pharmacien est exigé pour déterminer votre quote-part moyenne mensuelle et les coûts de vos médicaments sur ordonnance prévus pour l’année de calcul des prestations en cours.
• Les nouvelles personnes âgées peuvent fournir des documents de leur pharmacie confirmant les coûts de leurs médicaments sur ordonnance prévus sur une période de trois mois, y compris la couverture de la Croix-Bleue de l’Alberta (Alberta Blue Cross) pour les personnes âgées ou un relevé d’ordonnances (rapport de frais médicaux du patient ou Patient Medical Expense Report) à compter du moment où elles ont atteint l’âge de 65 ans jusqu’à aujourd’hui.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $pour une personne âgée seule ou 54 640 $pour un couple
• Aide financière pour les coûts de préparation et de fumigation d'une résidence en raison d'une infestation de punaises de lit.

Limite du financement

• 1 354 $

Documents à fournir

• Une lettre de votre propriétaire, gestionnaire immobilier ou entreprise d’extermination (si vous vivez dans une résidence privée) qui atteste de l’infestation de punaises de lit.
• Estimation ou reçu pour les services de traitement.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $pour une personne âgée seule ou 54 640 $pour un couple
• Les prestations ne sont versées que pour l’année de calcul en cours.

Limite du financement

• 59 $ par mois
• Le financement est déterminé en fonction de la date de réception de votre demande.

Documents à fournir

• Pour votre première demande, la note d’un/une médecin ou d’une infirmière praticienne/d’un infirmier praticien confirmant la présence d’une maladie cœliaque.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple
• Les prestations ne sont versées que pour l’année de calcul en cours.

Limite du financement

• 692 $ par année
• Le financement est déterminé en fonction de la date de réception de votre demande.

Documents à fournir

• Une note d’un professionnel de la santé qui confirme que de nouveaux vêtements sont requis à la suite d’un gain ou d’une perte de poids (de l’ordre d’au moins 25 % du poids corporel total initial) en raison d’un trouble médical au cours des 12 derniers mois.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33,410 $ pour une personne âgée seule ou 54, 640 $ pour un couple
• Pour faciliter le nettoyage initial d’un domicile lorsqu’un problème d’accumulation compulsive a été cerné par un travailleur social ou une agence communautaire spécialisée dans le nettoyage domiciliaire ou l’accumulation compulsive. Aucune prestation ne sera versée si le nettoyage du domicile fait partie d'un déménagement.

Limite du financement

• 1 692 $; financement unique

Documents à fournir

• Une lettre d’une agence attestant d’une situation d’accumulation compulsive.
• Un devis ou un reçu de nettoyage.

Admissibilité

• Seuil de revenu secondaire :  29 010 $ pour une personne âgée seule ou  46 440 $ pour un couple
• Une aide financière est fournie pour les tâches ménagères légères, la tonte du gazon et l’enlèvement de la neige.
• Les demandeurs qui vivent avec des membres de leur famille ou qui leur louent un logement ne sont pas admissibles.
• Les demandeurs qui paient des membres de leur famille pour effectuer des tâches d’entretien ménager ou du terrain ne sont pas admissibles.
• Les personnes âgées qui vivent dans un foyer, un centre de soutien ou un foyer de soins continus ne sont pas admissibles.

Limite du financement

• 1384 $ au cours d’une année de calcul des prestations

Documents à fournir

• Lors de votre première demande, une note d’un professionnel de la santé. Cette note doit faire mention du problème de mobilité/du trouble médical qui ne vous permet pas (et qui ne permet pas à votre conjoint) d’accomplir vos tâches d’entretien ménager et du terrain.

Un billet médical n’est pas nécessaire si vous et votre conjoint (le cas échéant) êtes âgés de 80 ans ou plus.

• Les reçus doivent comprendre les renseignements suivants :
  • Le nom et l’adresse du demandeur
  • Le nom, le numéro de téléphone, l’adresse et la signature du prestataire de services
  • La répartition des services fournis (entretien ménager, tonte du gazon, déneigement uniquement)
  • La date et l’heure de la prestation des services, de même que le coût horaire et le coût total

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire :  33 410 $ pour une personne âgée seule ou 54 640 $  pour un couple
• Une aide financière est fournie pour les déplacements supérieurs à 80 kilomètres (aller-retour) aux fins de consultation d’un spécialiste médical, d’un traitement ou de tests médicaux.

Limite du financement

• Le financement est fondé sur le calcul d'une indemnité journalière qui prend en compte la distance parcourue, et les frais de repas et de stationnement.
• Les frais de repas sont pris en compte uniquement les jours de voyage.

Documents à fournir

• Un rapport du spécialiste médical ou de l’établissement de soins indiquant les dates des rendez-vous et la confirmation de votre présence.
• Une copie du reçu, si votre voyage vous oblige à acquitter des frais d’hébergement :
  • Un financement maximum de 118 $ par nuit est prévu.
  • Les reçus doivent être délivrés au nom de la personne âgée ou de son conjoint.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple
• Une prestation est offerte aux personnes âgées qui quittent un foyer de soins continus Type A  pour emménager dans un autre centre foyer de soins continus Type A.
• Le transport supervisé assuré par les services paramédicaux de l’Alberta (Alberta Paramedical Services) ou les services médicaux d’urgence (Emergency Medical Services) pourraient être remboursés.

Limite du financement

• 99 $; financement unique

Documents à fournir

• Documents de l’établissement de départ qui indiquent que la personne âgée nécessite un transfert médicalement supervisé par ambulance.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple
• Les prestations ne sont versées que pour l’année de calcul en cours.
• Seules les personnes âgées résidant dans un foyer et un centre de soutien privé peuvent recevoir ces prestations.
• Vous pourriez être référé aux soins à domicile.

Limite du financement

• Maximum de 70 $ par mois.

Documents à fournir

• Documents de l’établissement indiquant les frais mensuels d’administration des médicaments et la date d’entrée en vigueur.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou 54 640 $ pour un couple
• Les prestations ne sont versées que pour l’année de calcul en cours.
• Les systèmes à domicile reliés à un intervenant tiers responsable de faire appel aux services d’urgence ou à un proche aidant sont admissibles.
• Un soutien n’est pas fourni pour les frais d’installation, les systèmes de surveillance par GPS, les services de sécurité/d’alarme ou les services d’intervention dans un établissement.

Limite du financement

• Maximum de 23 $ par mois

Documents à fournir

• Un devis ou un reçu pour les frais de surveillance mensuels.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire :  33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple

Limite du financement

• 923 $; financement unique

Documents à fournir

• Une note médicale, préparée par un professionnel de la santé, qui décrit le trouble médical qui nécessite le déplacement.
• Un lave-linge et un sèche-linge ne peuvent être déplacés à l'intérieur d'un logement que pour des raisons médicales. Aucune prestation ne sera versée si le lave-linge et le sèche-linge sont déplacés d'un logement à un autre.
• Un devis ou un reçu.

Admissibilité

• Seuil de revenu secondaire :  29 010 $ pour une personne âgée seule ou  46 440 $ pour un couple
• Les soins de relève (répit à un proche aidant) sont fournis aux personnes âgées qui vivent avec les proches aidants (conjoint ou membre de la famille) responsables de leurs soins quotidiens.
• Les soins de relève doivent être fournis dans un centre de soins.

Limite du financement

• Tarifs pour une chambre particulière
• Maximum de quatre semaines par année de calcul des prestations

Documents à fournir

• Une note d’un professionnel de la santé qui indique le nom du proche aidant et décrit le trouble médical qui nécessite des soins quotidiens à temps plein.
• Un reçu ou un devis du centre de soins.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire :  33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple
• Une aide financière pourrait être offerte tous les trois ans pour chaque service public (eau, électricité et gaz)
• Les services publics doivent déjà être débranchés ou sur le point de l’être (dans un délai de 48 heures).

La loi sur les services d'électricité (Electric Utilities Act) stipule que les services d'électricité ne peuvent pas être totalement déconnectés du 15 octobre au 15 avril. Les distributeurs de gaz naturel ne peuvent pas déconnecter les services du 1^er novembre au 14 avril.

Limite du financement

• Selon le coût réel jusqu'à un maximum combiné de 5 756 $ par année de prestation.
• Seuls les frais facturés au cours des 12 derniers mois peuvent être pris en compte.

Documents à fournir

• L’avis de débranchement ou le compte le plus récent préparés par l’entreprise de services publics.
• Le compte de services publics et l’avis de débranchement doivent être émis au nom de la personne âgée et pour sa résidence principale.

Admissibilité

• Seuil de revenu primaire : 33 410 $ pour une personne âgée seule ou  54 640 $ pour un couple

Limite du financement

• Maximum de 290 $ chacune (deux par année)

Documents à fournir

Lors de la première demande, une note d’une/un médecin ou d’une infirmière praticienne/d’un infirmier praticien attestant du trouble médical.

• Un devis ou un reçu.

Un seul appareil ou un seul meuble du même type est pris en compte pour une seule personne âgée ou un seul couple de personnes âgées au cours d'une vie. Par exemple, vous ne pouvez recevoir du financement que pour un seul réfrigérateur dans le cadre de ce programme.

Un seul appareil ou meuble est admissible pour une seule personne âgée ou un seul couple de personnes âgées par année de prestation. Par exemple :

• Si vous n'avez droit qu'à des articles primaires, vous pouvez recevoir des fonds pour un lit ou un réfrigérateur au cours d'une année de prestation, mais pas pour les deux. Les exceptions qui s’appliquent sont indiquées ci-dessous.
• Si vous avez droit à des articles primaires et secondaires, vous pouvez recevoir une aide financière pour un lit ou un téléviseur au cours d'une année de prestation, mais pas pour les deux. Les exceptions qui s’appliquent sont indiquées ci-dessous.

L’endroit où vous vivez détermine aussi les appareils ménagers ou les meubles que vous pouvez réclamer :

• propriétaires et propriétaires de maison mobile : tous les appareils ménagers et tous les meubles
• locataires : lit, microondes, téléviseur et aspirateur
• demandeurs vivant avec des amis/membres de la famille ou leur louant un
  logement : lit
• résidents des foyers de soins continus Type A (autrefois centres de soins de longue durée): téléviseur
• résidents vivant dans un foyer et des foyes de soins continus Type B (autrefois  un centre de soutien désigné) : lit et téléviseur

Documents à fournir

• Un reçu ou un devis pour un appareil ménager ou un lit.

Tous les montants maximums incluent la TPS, la livraison, le retrait de l’ancien appareil ménager, l’installation et le branchement, les frais environnementaux.

Les réparations d’appareils ménagers financés peuvent aussi être prises en compte.

Tableau 1. Articles sous le seuil du revenu primaire :  33 410 $ pour une personne âgée seule ou 54 640 $ pour un couple

Tableau 2. Articles sous le seuil du revenu secondaire : 29 010 $ $ pour une personne âgée seule ou 46 440 $ $ pour un couple