Autorisation d’enseigner

Voici une courte vidéo expliquant la procédure que doivent suivre les diplômés d’un programme de formation des enseignants offert en Alberta pour obtenir un brevet d’enseignement.

Autorisation provisoire d’enseigner

Les candidats de l’Alberta qui ont reçu une offre d’emploi avant l’obtention de leur diplôme peuvent obtenir une autorisation provisoire d’enseigner valide pour 90 jours.

1. Soumettez votre demande de brevet d’enseignement provisoire, accompagnée de tous les documents requis, et payez les frais exigés au moins huit semaines avant la fin de votre programme d’études.
2. Environ 20 jours ouvrables plus tard, vous recevrez une lettre indiquant que votre demande de brevet d’enseignement provisoire est en cours de traitement.
3. Demandez à l’autorité scolaire qui veut vous embaucher de vous fournir une lettre d’offre d’emploi.
4. Présentez la lettre confirmant le traitement de votre demande de brevet d’enseignement provisoire et la lettre d’offre d’emploi au doyen de votre faculté d’éducation et demandez qu’on vous fournisse une lettre indiquant que vous avez terminé votre programme avec succès et que vous serez recommandé pour l’obtention du brevet d’enseignement.

Avec ces trois lettres, vous êtes autorisé à enseigner pendant 90 jours.

Après avoir reçu la liste de recommandations du doyen, Alberta Education délivrera votre brevet d’enseignement provisoire et vous le fera parvenir par la poste.

En vertu de l’Accord de libre-échange canadien, les enseignants détenant un brevet d’enseignement valide d’une province ou d’un territoire au Canada peuvent obtenir une autorisation d’enseigner en Alberta sans autres études, formations ou examens.

Les personnes doivent tout de même faire une demande d’autorisation d’enseigner en Alberta. Elles peuvent alors être admissibles au brevet d’enseignement provisoire ou obtenir une lettre leur permettant d’enseigner dans le même champ d’exercice que celui autorisé par leur brevet d’enseignement valide délivré par l’autre province ou territoire canadien.

Tous les candidats doivent répondre aux critères ci-dessous. Les attestations d’études seront évaluées pour chacun des cours. Si le ministre de l’Éducation n’accepte pas votre programme, vous devrez peut-être suivre des cours supplémentaires pour obtenir le brevet d’enseignement provisoire.

Une fois l’évaluation terminée, vous recevrez par la poste une lettre d’évaluation expliquant en détail les résultats de votre demande.

Les programmes non reconnus incluent notamment :

• School-centered Initial Teacher Training (SCITT)
• School Direct ou Graduate Teacher Programs
• Teach America
• TEACH-NOW
• Teacher Ready

D’autres programmes et cours peuvent ne pas être reconnus, dont :

• les cours confessionnels ou doctrinaux
• les cours suivis en tant qu’auditeur
• les programmes d’autoformation des enseignants
• les programmes de formation offerts à distance
• les programmes alternatifs de certification

Tous les candidats doivent fournir une preuve confirmant leurs noms légaux et leur droit de travailler au Canada. Une photocopie des documents suivants est jugée acceptable :

• certificat de naissance canadien délivré par un gouvernement (pour les personnes nées au Canada)
• carte ou certificat de citoyenneté canadienne (recto et verso)
• passeport canadien valide (accepté comme preuve de citoyenneté canadienne uniquement)
• carte de résident permanent valide (recto et verso)
• certificat canadien d’enregistrement de naissance à l’étranger
• permis de travail canadien valide et délivré sans restriction

Pour un changement de nom, les documents suivants sont acceptables :

• une copie de certificats de mariage délivrés par un gouvernement comprenant uniquement les noms, lieu et date du mariage (les enregistrements de mariage, les déclarations de mariage civil ou les certificats de mariage religieux ne sont pas acceptés)
• un certificat de changement de nom délivré par l’état civil

Une attestation de vérification du casier judiciaire doit être obtenue auprès de l’un des organismes que le registraire juge appropriés. Cette attestation doit :

• être valide (elle a été émise au cours des 6 derniers mois)
• être la copie originale
• inclure une attestation de vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables
• inclure tous les noms que vous avez utilisés à des fins juridiques
• provenir de votre province, territoire ou pays de résidence antérieure si vous résidez en Alberta depuis moins de 6 mois

Lorsque vous avez reçu votre attestation, soumettez-la en fonction de la méthode que vous avez utilisée pour l’obtenir :

Système ePIC en ligne approuvé au Canada

• Téléchargez le PDF original et envoyez-le à certification@gov.ab.ca.

Autre système électronique

• Écrivez à certification@gov.ab.ca pour obtenir de l’aide. Indiquez le service de police émetteur et le pays.

GRC ou autre détachement de police

• Transférez les copies électroniques, incluant l’intégralité du courriel et les documents joints, à certification@gov.ab.ca.

OU

• Envoyez le document original sur support papier à :

The Registrar at Alberta Education
2nd floor, 44 Capital Boulevard
10044 108 Street
Edmonton, Alberta  T5J 5E6

Si vous avez été accusé d’un crime ou condamné pour un crime, vous devrez fournir des documents supplémentaires, qui seront déterminés après examen de votre dossier. Après avoir évalué les détails, le registraire peut refuser de délivrer un brevet.

Conformément à l’Alberta Certification of Teachers and Teacher Leaders Regulation, les candidats doivent présenter une preuve confirmant leurs compétences linguistiques dans au moins une des deux langues officielles du Canada, soit l’anglais ou le français. Cette preuve garantit que les enseignants sont capables de communiquer efficacement en anglais ou en français dans les quatre modes de communication (parler, lire, écouter et écrire) avant d’entrer dans la salle de classe.

Un candidat au brevet d’enseignement peut montrer qu’il maitrise l’anglais ou le français en fournissant la preuve qu’il a rempli l’une des exigences acceptables indiquées ci-dessous :

Rapport d’examen officiel envoyé directement par l’institution émettrice

• Un relevé de notes récent (datant de moins de 2 ans) du Test of English as a Foreign Language – Internet-based Test (TOEFL iBT) ou du TOEFL iBT Special Home Edition (code de l’institution : 7357) indiquant une note totale de 97 points, avec au moins 27 points en expression orale, 24 points en expression écrite et 23 points en compréhension de l’oral et en compréhension de l’écrit. Pour vous inscrire au TOEFL iBT, communiquez avec le siège social d’Educational Testing Services à Princeton, New Jersey, au 1 609 921-9000 ou visitez leur site Web.
• Un relevé de notes récent (depuis moins de 2 ans) de l’International English Language Testing System (IELTS) – Academic test indiquant une note de 6,5 en expression écrite, compréhension de l’oral et de l’écrit, ainsi que d’une note de 7 en expression orale. Pour plus de renseignements, visitez le site Web de l’IELTS.

Copie originale notariée du diplôme (recto et verso)

• Au moins le niveau B1 au Diplôme d’études en langue française (DELF)
• Au moins le niveau C1 au Diplôme approfondi de langue française (DALF)

Documents supplémentaires pouvant être pris en considération

• Lettre provenant directement d’un établissement confirmant que vous avez terminé vos études postsecondaires en anglais ou en français. Cette lettre doit confirmer que la langue d’enseignement pendant toute la durée du programme était l’anglais ou le français lorsque vous l’avez suivi
• Lettre provenant directement d’un établissement confirmant que vous avez suivi et terminé vos études secondaires, y compris la douzième année, en anglais ou en français
• Relevé de notes indiquant que vous avez terminé un programme d’études supérieures en anglais ou en français dans une université reconnue au Canada
• Lettre de vérification de votre employeur indiquant que vous avez acquis, au cours des cinq dernières années, au moins une année d’expérience en enseignement au Canada dans un établissement scolaire accrédité. La lettre doit confirmer que cette expérience de l’enseignement s’est déroulée en anglais ou en français
• Lettre d’une autorité scolaire de l’Alberta confirmant que vous avez montré que vous maitrisiez l’anglais ou le français

Les documents doivent parvenir au bureau du registraire directement de l’établissement émetteur ou de l’employeur par courriel à teacher.certification@gov.ab.ca ou par la poste à l’adresse suivante :

The Registrar at Alberta Education 
2nd floor, 44 Capital Boulevard
10044 108 Street
Edmonton, Alberta  T5J 5E6

Vous devrez fournir une attestation de compétences pour chaque province, territoire ou pays où vous avez été titulaire d’un brevet d’enseignement, y compris l’endroit où vous avez suivi votre programme de formation des enseignants. Les attestations de compétences doivent être envoyées directement au registraire par chaque province, territoire ou pays. Les candidats à la mobilité de la main-d’œuvre doivent fournir une attestation de compétences de la province ou du territoire canadien où ils sont titulaires d’un brevet d’enseignement valide.

L’attestation de compétences doit indiquer :

• la date d’octroi de votre brevet
• si votre brevet a été suspendu, annulé ou révoqué
• le type ou le niveau du brevet
• la portée des pouvoirs qu’il confère

Si une province, un territoire ou un pays n’octroie pas de brevet d’enseignement, une lettre de recommandation est acceptée à la place de l’attestation de compétences. Les lettres de recommandation doivent :

• être imprimées sur papier à en-tête officiel de l’école
• être datées et signées par la direction de l’école
• être envoyées directement au registraire d’Alberta Education par la direction de l’école
• préciser la durée de l’emploi, ainsi que les matières et les niveaux scolaires enseignés
• confirmer que vous avez quitté l’école avec un bon état de service

Les relevés de notes présentent de façon détaillée les cours que vous avez terminés et les notes que vous avez obtenues.

Les relevés de notes ne peuvent être envoyés ni par télécopieur ni directement par les candidats eux-mêmes (même si le relevé de notes est dans une enveloppe scellée ou notariée). Alberta Education exige que les relevés de notes officiels soient envoyés par les établissements postsecondaires ou de transfert que vous avez fréquentés. Ces documents doivent parvenir au registraire d’Alberta Education directement de l’établissement postsecondaire par la poste ou par courriel à teacher.certification@gov.ab.ca.

On pourrait aussi vous demander de fournir des renseignements supplémentaires, tels qu’un plan de cours du ou des programmes d’études et les rapports de stage détaillant les heures/jours/semaines d’enseignement par le stagiaire qui ont été supervisés.

Les candidats formés à l’étranger pourraient avoir à fournir une copie originale en couleur et notariée de leur certificat de fin d’études secondaires, incluant la liste des cours terminés et les notes obtenues. L’aide-mémoire pour votre demande indiquera si ce document est obligatoire.

Si vous devez recourir aux services d’un traducteur, celui-ci doit :

• être un employé en règle d’une ambassade, d’un consulat ou d’un haut-commissariat du Canada situé dans le pays d’où provient le document
• être un employé en règle d’une ambassade, d’un consulat ou d’un haut-commissariat situé au Canada et du pays qui a délivré le document
• être un employé en règle d’une institution gouvernementale (fédérale, provinciale ou municipale) canadienne
• être un membre agréé d’une association de traducteurs professionnels au Canada (ex. : Association des traducteurs et interprètes de l’Alberta)