Aperçu
Alberta Education reconnait que le français et l’anglais sont les langues officielles du Canada, et que les Canadiens appartenant à la minorité de langue française en Alberta ont le droit de faire instruire leurs enfants dans une école francophone en vertu de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés et de l’article 14 de l’Education Act.
Puisque le français est une des deux langues officielles du Canada, l’apprentissage du français s’avère important pour rehausser les possibilités de vivre et de travailler partout au Canada et dans le monde, ainsi que pour favoriser une meilleure compréhension entre les Canadiens d’expression anglaise et française. Alberta Education encourage tous les élèves de l’Alberta à se prévaloir des possibilités qui leur sont offertes d’apprendre le français. Pour ce faire, le Ministère met à leur disposition des programmes alternatifs de langue tels que l’immersion française et les séquences de cours de français langue seconde.
Informations supplémentaires
Quels en sont les avantages pour mon enfant?
| Le français langue première–éducation francophone |
Le français langue seconde – immersion française |
Le français langue seconde – cours |
Après avoir complété la 12e année, votre enfant :
- aura pleinement maitrisé le français comme langue première et aura une attitude positive envers cette langue;
- s'identifiera et s'intègrera à la culture et à la communauté francophones;
- aura acquis une pleine maitrise de l'anglais;
- pourra accéder à des études postsecondaires et à un emploi en français, en anglais ou dans les deux langues;
- pourra apprécier davantage les autres langues, cultures et communautés du Canada et du monde entier.
|
Après avoir complété le programme en immersion, votre enfant :
- aura acquis des habiletés fonctionnelles en français;
- pourra vivre, travailler et accéder à des études postsecondaires en français, en anglais ou dans les deux langues;
- pourra faire partie de la culture francophone et en montrer sa compréhension et son appréciation;
- aura acquis une pleine maitrise de l'anglais;
- pourra apprécier davantage les autres langues, cultures et communautés du Canada et du monde entier.
|
Après plusieurs années d'études, votre enfant :
- aura acquis des habiletés de base en français qui lui permettront de poursuivre son apprentissage de la langue;
- pourra comprendre et apprécier les cultures francophones ainsi que d’autres langues et communautés au Canada et dans le monde entier.
|
Quel est le contexte d’apprentissage?
| Le français langue première – éducation francophone |
Le français langue seconde – immersion française |
Le français langue seconde – cours |
- L'éducation est offerte en français de la maternelle à la 12e année, à l'exception du cours d’English Language Arts qui est offert en anglais.
- L'enfant retrouve à l'école un milieu scolaire et parascolaire solide et dynamique où la rencontre de la langue française et des cultures francophones sert de complément à son expérience au foyer et dans sa communauté.
- Le cours d'anglais est intégré dès les premières années de scolarité. Selon les besoins de l'enfant lors de son apprentissage de l'anglais, il bénéficiera s’il le faut, et au moment approprié, d'un programme d'appui.
- La langue de communication entre le foyer, l'école et l’autorité scolaire est normalement le français. Le parent ne parlant pas français peut bénéficier de divers programmes et outils mis en place par l'école pour accompagner son enfant dans sa vie scolaire.
|
- L'enseignement se fait essentiellement en français. Certaines matières scolaires, et parfois tous les cours à l'exception du cours d’English Language Arts, sont offerts en français.
- Au début, le français est enseigné de façon intensive. L’enfant acquiert des habiletés de base en français de sorte à pouvoir apprendre à lire et entamer ses études dans les autres matières scolaires telles que les mathématiques, les sciences, les études sociales et les beaux-arts. Des activités scolaires et parascolaires peuvent être offertes en français afin de permettre le développement des habiletés langagières et l’appréciation de la culture.
- La langue de communication entre le foyer et l'école est l'anglais.
|
- Les cours de français langue seconde sont facultatifs et ils sont offerts selon les décisions prises par chaque autorité scolaire.
- Le français est enseigné comme matière (Alberta Education recommande de 30 à 40 minutes d'enseignement en français par jour pour permettre aux élèves d’acquérir un niveau de base en français).
- L'enseignement en salle de classe se fait en français.
- L'acquisition du français se fait par l’entremise de thèmes et de projets portant sur le vécu de votre enfant et ses champs d’intérêt personnels.
|
Est-ce le bon choix pour mon enfant?
Le français langue première
– éducation francophone |
Le français langue seconde – immersion française |
Le français langue seconde – cours |
- du parent dont la première langue apprise et encore comprise est le français;
- du parent qui a reçu l'enseignement primaire en français au Canada;
- dont le frère ou la sœur reçoit ou a reçu l'enseignement primaire ou secondaire en français au Canada (Article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés);
- dont les parents aux origines francophones veulent lui faire découvrir la langue française et l'identité et les cultures francophones;
- dont les parents désirent maintenir la compétence linguistique en français et l'identité culturelle francophone de leur enfant (par exemple, des parents immigrants et résidents permanents).
|
- Convient à l'enfant dont la langue première n’est pas le français.
|
- Convient à l'enfant dont la langue première n’est pas le français
|
À quel niveau scolaire mon enfant peut-il débuter?
| Le français langue première – éducation francophone |
Le français langue seconde – immersion française |
Le français langue seconde – cours |
- Votre enfant peut faire son entrée dès la maternelle, en 1re année ou à tout autre niveau scolaire.
- Si votre enfant parle seulement un peu ou pas du tout français au moment de son entrée à l'école, il bénéficiera de divers programmes et outils mis en place par l'école, y inclut la francisation, pour l'aider à apprendre le français et à s’intégrer à la francophonie.
|
- Plusieurs écoles offrent le programme d'immersion française à compter de la maternelle ou de la 1re année.
- Quelques écoles offrent l'immersion tardive à partir de la 6e ou de la 7e année.
|
- Les cours de français langue seconde sont facultatifs en Alberta. Les élèves peuvent commencer à apprendre le français en 4e ou en 10e année.
- Certaines autorités scolaires ont une politique à l’échelle locale qui exige que tous les élèves de la 4e à la 6e année suivent un cours de langue seconde qui peut être le français.
- Veuillez vous renseigner auprès de votre autorité scolaire pour en savoir plus.
|
Est-ce que mon enfant va apprendre l’anglais?
- Les élèves inscrits en français langue première (écoles francophones), en immersion française et en français langue seconde suivent le même programme d’English Language Arts que celui qui est offert aux autres élèves de la province.
- L’acquisition des apprentissages reliés à la lecture et à l’écriture est la même en français et en anglais. Votre enfant développe et maitrise ses habiletés en français et les transfère à l’apprentissage de l’anglais et vice-versa.
Que dois-je savoir d'autre ?
- qu’en éducation francophone, en immersion française et en français langue seconde, l’enseignement de toutes les matières scolaires est offert à l’élève selon le Programme d’études d’Alberta Education;
- que lorsqu’un enfant acquiert plus d’une langue, il a par la suite plus de facilité à en apprendre d’autres.
Vous avez d’autres questions?
Nous vous invitons à consulter les guides présentés ci-dessous qui ont été conçus pour vous faciliter l’accompagnement de votre enfant dans sa vie scolaire. Vous y trouverez des pistes de réflexion, des renseignements et des indications de ressources.
En éducation française langue première, consulter :
Droits à l’éducation francophone
En éducation française langue seconde – immersion, consulter :
Yes, You Can Help! Information and Inspiration for French Immersion Parents.