“On Transgender Day of Remembrance, we honour the memory of all transgender people whose lives were lost in acts of anti-transgender violence. Today, and every day, we mourn these losses and are reminded of our collective responsibility to continue the fight for acceptance, understanding and equality.
“As Minister of Arts, Culture and Status of Women, I am committed to supporting transgender people and promoting understanding and respect for all Albertans. Today, we also recommit ourselves to creating a province where everyone is free to be their true authentic self, free from violence and prejudice.
“There is no place for hate or intolerance within our province.”
Madame Tanya Fir, ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée du souvenir trans :
« En cette Journée du souvenir trans, nous prenons le temps de songer et de rendre hommage aux personnes qui ont tragiquement perdu la vie à cause de la violence et des préjugés. Aujourd’hui et chaque jour, nous pleurons ces pertes et nous nous rappelons la responsabilité collective qui nous incombe de poursuivre la lutte pour l’acceptation, la compréhension et l’égalité.
« En tant que ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, je m’engage à soutenir les personnes transgenres et à promouvoir la compréhension et le respect pour l’ensemble des Albertaines et Albertains. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement à bâtir une province où chaque personne peut vivre pleinement son authenticité, à l’abri de la violence et des discriminations.
« La haine et l’intolérance n’ont pas leur place dans notre province. »