“On Transgender Day of Remembrance, we pause to honour and remember those who tragically lost their lives to violence and prejudice. It is a somber reflection of the harsh realities many transgender individuals face, both in Alberta and around the world. We not only mourn their loss, we are reminded of our collective responsibility to continue the fight for acceptance, understanding and equality.
“Transgender and gender-diverse individuals make vital contributions to our communities, enriching our province with their unique experiences, talents and perspectives. Every Albertan deserves to live authentically and without fear, regardless of gender identity or expression. It is our responsibility to foster an Alberta that champions inclusivity, love and respect.
“As the minister of Arts, Culture and Status of Women, I am committed to promoting understanding and respect for all, regardless of gender identity. Alberta’s government is firm in our commitment to build an inclusive and compassionate Alberta where everyone can thrive.”
Madame Tanya Fir, ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, a fait la déclaration suivante à l'occasion de la Journée du souvenir trans :
« En cette Journée du souvenir trans, nous prenons le temps de songer et de rendre hommage aux personnes qui ont tragiquement perdu la vie à cause de la violence et des préjugés. Cette sombre réflexion nous rappelle les dures réalités auxquelles se heurtent de nombreuses personnes transgenres, tant en Alberta que dans le reste du monde. En plus de pleurer leur perte, nous nous rappelons la responsabilité collective qui nous incombe de poursuivre la lutte pour l'acceptation, la compréhension et l'égalité.
« Les personnes transgenres, de même que toute la communauté diversifiée sur le plan du genre, apportent une contribution essentielle à nos communautés, elles enrichissent notre province de leurs expériences, de leurs talents et de leurs perspectives. En Alberta, chaque personne mérite de vivre de manière authentique et sans crainte, quelle que soit son identité ou son expression sexuelle. Il est de notre responsabilité de favoriser une Alberta qui prône l'inclusion, l'amour et le respect.
« En tant que ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, je m'engage à promouvoir la compréhension et le respect de toutes et de tous, quelle que soit leur identité sexuelle. Le gouvernement de l'Alberta est fermement décidé à bâtir une Alberta inclusive et compatissante, où chacun peut s'épanouir. »