Minister Shandro and Dr. Hinshaw receive the flu shot. | Le ministre Shandro et la Dre Hinshaw se font vacciner contre la grippe.
Flu shots are now available free of charge at pharmacies and doctors’ offices across the province. Alberta Health Services (AHS) is also offering immunizations by appointment for those under five years old and those in their household.
This year’s flu season presents an additional challenge as Alberta responds to COVID-19. Immunization will help protect vulnerable Albertans, as well as decrease influenza-related tests, emergency room visits and hospitalizations during the pandemic.
The government has ordered a record 1.96 million doses of vaccine to help protect the health of Albertans.
“Getting immunized is more important now than ever before. It’s the best way to protect your health and the health of your friends and neighbours. It will also allow our health system to keep focusing on the fight against COVID-19 while we continue safely opening Alberta’s economy.”
“We’ve purchased a record amount of vaccine and made changes to ensure that getting your flu shot is as safe and easy as possible. By keeping cases of influenza low, we can make sure our health-care system can keep responding to the COVID-19 pandemic and all the other health-care needs that Albertans face every day.”
“The flu shot won’t prevent COVID-19, but it will reduce your chances of getting sick with influenza and spreading it to others. While getting immunized helps, it’s also crucial to wash your hands often, cover coughs and sneezes and stay home when sick. If you have flu symptoms, book a test for COVID-19 as symptoms are similar. Let’s all do our part to keep one another safe.”
Influenza immunizations during COVID-19
To help limit the spread of COVID-19, Alberta has shifted this year’s approach from large public health clinics to direct support by appointment through AHS, pharmacies and doctors’ offices. This is an important but necessary step to support physical distancing and other precautions to help keep Albertans safe.
Pharmacists and physician offices throughout the province are now offering the vaccine to all Albertans five years of age and older.
Help prevent the spread and call ahead to your physician’s office or pharmacy to see if they are taking appointments.
AHS is also offering the vaccine through pre-booked appointments for children under five, their family and household members. To find out more about influenza immunization and to book an appointment at a public health clinic, visit ahs.ca/influenza.
A high-dose influenza vaccine is also being directly offered to residents who are 65 years and older in provincially funded long-term care facilities.
Quick facts
- For the 2020-21 season, Alberta ordered 1.96 million doses of influenza vaccine – enough to immunize 45 per cent of the population.
- Last year, Alberta’s immunization rate was 33 per cent, an increase from 30 per cent in 2018-19.
- Influenza is a respiratory virus that can cause serious illness and death, particularly in vulnerable groups like seniors, young children, pregnant women, and those with chronic health conditions.
- During the 2019-20 flu season:
- About 61 per cent of all influenza immunizations were administered by Alberta pharmacies.
- There were 8,470 lab-confirmed cases of influenza in Alberta.
- There were 41 deaths among hospitalized patients with laboratory-confirmed influenza, compared with 52 deaths in 2018-19.
Cette année, plus que jamais, les Albertains et les Albertaines devraient se faire vacciner contre la grippe pour protéger leur santé et soutenir la lutte de la province contre la COVID-19.
Le vaccin antigrippal est maintenant disponible gratuitement dans les pharmacies et les cabinets de médecin de la province. L’Alberta Health Services (Services de santé de l'Alberta [AHS]) propose également des vaccinations sur rendez-vous pour les enfants de moins de cinq ans et les membres de leur famille.
Cette année, alors que l'Alberta fait face à la pandémie de COVID-19, la saison de la grippe présente un défi supplémentaire. La vaccination contribuera à protéger la population albertaine vulnérable, ainsi qu'à réduire le nombre de tests administrés en rapport avec la grippe, de même que les visites aux urgences et les hospitalisations pendant la pandémie.
Le gouvernement a commandé un nombre record de 1,96 million de doses de vaccin pour aider à protéger la santé des Albertains et des Albertaines.
« Il est plus important que jamais de se faire vacciner. C'est le meilleur moyen de protéger notre santé et celle de nos amis et de nos voisins. La vaccination contre la grippe permettra également à notre système de santé de continuer à se concentrer sur la lutte contre la COVID-19 tout en poursuivant nos efforts pour stimuler l'économie albertaine en toute sécurité ».
« Nous avons acheté une quantité record de vaccins et apporté des modifications pour que l'administration du vaccin antigrippal soit aussi sûre et facile que possible. En maintenant le nombre de cas de grippe à un faible niveau, nous pouvons faire en sorte que notre système de santé puisse continuer à répondre à la pandémie de COVID-19 et à tous les autres besoins quotidiens des Albertains et des Albertaines en matière de santé. »
« Le vaccin contre la grippe ne préviendra pas la COVID-19, mais il réduira les risques de contracter la grippe et de la transmettre à d'autres personnes. Bien que la vaccination soit utile, il est également essentiel de se laver souvent les mains, de couvrir sa toux et ses éternuements, et de rester à la maison lorsqu'on est malade. Si vous présentez des symptômes de grippe, réservez un test pour la COVID-19, car les symptômes des deux maladies sont similaires. Faisons tous et toutes notre part pour nous protéger les uns les autres ».
Vaccinations contre la grippe pendant la COVID-19
Pour aider à limiter la propagation de la COVID-19, l'Alberta a modifié son approche cette année, passant de services à grande échelle fournis dans des dispensaires à un service direct accessible sur rendez-vous par le biais de l'AHS, des pharmacies et des cabinets de médecin. Il s'agit d'une mesure importante et nécessaire pour soutenir l'éloignement physique et d'autres précautions qui contribuent à assurer la sécurité de toute la population albertaine.
Les pharmaciens et les cabinets de médecin de toute la province offrent maintenant le vaccin à toutes les Albertaines et tous les Albertains âgés de cinq ans et plus.
Aidez à prévenir la propagation en appelant le cabinet de votre médecin ou votre pharmacie pour savoir s'ils offrent des rendez-vous.
L'AHS propose également le vaccin sur rendez-vous pour les enfants de moins de cinq ans, leur famille et les autres membres du ménage. Pour en savoir plus sur la vaccination contre la grippe et pour prendre rendez-vous dans un dispensaire, consultez le site ahs.ca/influenza (en anglais seulement).
Une forte dose du vaccin antigrippal est également proposée directement aux personnes âgées de 65 ans et plus qui vivent dans des établissements de soins de longue durée financés par la province.
En bref
- Pour la saison 2020-2021, l'Alberta a commandé 1,96 million de doses de vaccin antigrippal, un nombre suffisant pour immuniser 45 % de la population.
- L'année dernière, le taux de vaccination de l'Alberta a été de 33 %, contre 30 % en 2018-2019.
- La grippe est un virus respiratoire qui peut causer des maladies graves et la mort, en particulier au sein des groupes vulnérables comme les personnes âgées, les jeunes enfants, les femmes enceintes et les personnes souffrant de maladies chroniques.
- Pendant la saison grippale 2019-2020 :
- Environ 61 % de toutes les vaccinations contre la grippe ont été administrées dans les pharmacies de l'Alberta.
- Il y a eu 8 470 cas de grippe confirmés en laboratoire en Alberta.
- Il y a eu 41 décès parmi les patients hospitalisés atteints de grippe confirmée en laboratoire, contre 52 décès en 2018-2019.