On this page:

“Measles outbreaks are occurring in Canada, including Alberta. As of April 11, we have seen 58 confirmed cases in the province, and we are paying close attention to rising cases within the south and central zones. While the number of cases is concerning, I want to let Albertans know that public health officials are managing the cases and contacts as well as working with local leadership to support affected communities.

“As of April 11, an estimated 48 confirmed measles cases are likely to be past their period of communicability (the time the person can transmit measles to another person). However, it’s important to note that this does not necessarily reflect risk in the community as there may be people with undiagnosed measles, including people coming into the province from other places where it’s circulating, nor does it reflect the number of persons who have been exposed to measles.

“Measles is more serious than other common childhood illnesses. It can cause pneumonia, brain swelling and even death. Early symptoms of measles include a fever, cough, runny nose, red eyes and a blotchy red rash that appears three to seven days after the fever starts. If you are showing symptoms of measles, stay home and call 811 for further direction.

“In light of the measles outbreaks across the province, I want to remind all Albertans that these outbreaks are highly preventable. Albertans can protect themselves and those around them by ensuring their measles immunizations are up to date. Immunization with measles-containing vaccine is the single most important public health intervention to prevent measles. This is especially true for parents of children aged two and younger, who are more susceptible to severe outcomes as a result of contracting measles.

“The measles vaccine is safe and highly effective at preventing infection and complications and is readily available to eligible Albertans. To see if you are eligible to get the vaccine, for the Calgary or Edmonton Zone you can call the Immunization Booking Line at 811 between 8 a.m. and 6 p.m. If you live in another zone in Alberta, contact your local public health or community health centre.

“Alberta Health is providing regular updates to measles cases at alberta.ca/measles, including expanded data for age groupings, estimated data for those who are outside of their period of communicability and information related to immunization status of cases and number of immunization doses administered. 

“It’s important that Albertans do their part to prevent the spread of measles. For more information, please visit alberta.ca/measles.”

Related information

Le docteur Mark Joffe, médecin-hygiéniste en chef de l’Alberta, a fait la déclaration suivante sur la rougeole en Alberta ainsi que sur la manière dont la population peut s’en protéger.

« Des éclosions de rougeole se produisent au Canada, y compris en Alberta. En date du 11 avril, le bilan s’élevait à 58 cas de rougeole confirmés dans la province. Nous surveillons la situation de près au fur et à mesure que le nombre de cas augmente dans les régions du sud et du centre de la province. Bien que le nombre de cas soit préoccupant, je tiens à informer la population albertaine que les responsables de la santé publique s’affairent à gérer les cas et les contacts, et qu’ils collaborent avec les dirigeants locaux afin de soutenir les communautés touchées.

« Selon les estimations, au 11 avril, 48 cas de rougeole confirmés avaient vraisemblablement terminé leur période de transmissibilité (c’est-à-dire la période durant laquelle une personne peut transmettre la rougeole à une autre). Toutefois, il est important de souligner que ces données ne sont pas nécessairement représentatives des risques courus par la communauté, car il est possible qu’il y ait des cas non détectés, y compris chez les individus récemment arrivés dans la province depuis des régions touchées. De plus, cela ne reflète pas le nombre de personnes ayant été exposées à la rougeole.

« La rougeole est une maladie infantile plus grave que les autres. Elle peut entrainer une pneumonie, un gonflement du cerveau et même la mort. Les premiers symptômes de la rougeole incluent la fièvre, la toux, l’écoulement nasal, les yeux rouges et l’éruption de taches rouges sur la peau, de trois à sept jours après l’apparition de la fièvre. Si vous présentez des symptômes de rougeole, restez chez vous et composez le 811 pour connaitre la marche à suivre.

« À la lumière des cas de rougeole qui émergent dans la province, je tiens à rappeler à l’ensemble de la population albertaine que ces éclosions sont facilement évitables. Les Albertaines et les Albertains peuvent se protéger, ainsi que leurs proches, en gardant à jour leur vaccination contre la rougeole. La mesure de santé publique la plus importante pour prévenir la rougeole est l’administration du vaccin contenant le virus responsable de cette maladie. Cela s’adresse en particulier aux parents d’enfants âgés de deux ans ou moins, qui sont particulièrement vulnérables aux conséquences graves de la rougeole.

« Le vaccin contre la rougeole est non seulement sécuritaire, mais il est aussi d’une grande efficacité pour prévenir les infections et les complications. Il est facilement accessible aux Albertaines et Albertains qui y sont admissibles. Pour savoir si vous êtes admissible à ce vaccin, dans les régions de Calgary ou d’Edmonton, vous pouvez appeler la ligne de prise de rendez-vous vaccinal au 811 entre 8 h et 18 h. Si vous résidez ailleurs en Alberta, veuillez communiquer avec votre centre de santé publique ou communautaire.

« Le ministère de la Santé de l’Alberta fait régulièrement des mises à jour au sujet des cas de rougeole à la page alberta.ca/measles. Cela comprend des données pondérées selon les différents groupes d’âge, des données estimatives concernant les personnes hors de leur période de transmissibilité ainsi que des détails sur le statut vaccinal des cas et sur le nombre de doses de vaccin administrées.  

« Il est important que les Albertaines et les Albertains fassent leur part pour prévenir la propagation de la rougeole. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter la page alberta.ca/measles. »

Renseignements connexes

Translations