On this page:

“We are dedicated to ensuring every student in the province continues to receive a world-class education, even during ongoing strikes.

School boards have the trust of Alberta Education to make decisions regarding educational programming at the local level, as we believe they know best the needs of their students and schools. This includes plans to continue learning during strikes and or labour shortages.

“To help ensure the safety and well-being of students and staff during recent strikes, the Edmonton Public School Division requested, and was provided with, a ministerial order for an exemption to the in-person learning option for students who are supported by an educational assistant. Fort McMurray Roman Catholic Board of Education, Fort McMurray School District and Sturgeon School Division also all applied for and were granted similar exemptions.

“A recent court ruling highlighted the need to expand the reach of any exemption order to ensure that resources are evaluated and distributed to ensure all students are considered, regardless of whether they require educational assistant support or not.

“We have taken the court’s ruling very seriously and we will be making changes to the ministerial orders immediately. In-person learning is important for students’ success and mental well-being and Alberta’s government will continue to work with school partners to continue in-person learning during ongoing strikes.

“We have taken steps to replace all ministerial exemption orders in effect with new exemption orders, inclusive of terms and conditions, which will direct school authorities to:

  • Evaluate and distribute all resources considering all students in an inclusive, equitable and fair manner.
  • Make reasonable efforts to:
    • Provide an in-person learning option to all students.
    • Enable a student to continue with the same courses and education program if they switch to at-home learning.
  • Communicate with parents and students regularly.

“Alberta’s government expects school boards to be in consistent and clear communication with students and parents during the ongoing strikes, and we continue to expect them to share details of their plans with their school communities as soon as they are able to do so.

“Alberta’s K-12 education system has been built to provide our students with a world-class education that supports their academic, emotional and physical well-being, and we remain committed to this vision.”

Le ministre de l’Éducation, Demetrios Nicolaides, a fait la déclaration suivante sur les modifications apportées aux arrêtés ministériels relatifs aux exemptions à l’apprentissage en personne :

« Nous nous engageons à faire en sorte que chaque élève de la province continue de recevoir une éducation de calibre mondial, même en période de grève.

Alberta Education fait confiance aux conseils scolaires pour prendre des décisions concernant les programmes éducatifs à l’échelle locale, car nous croyons qu’ils comprennent mieux que quiconque les besoins de leurs élèves et de leurs écoles. Cela inclut les plans visant à poursuivre l’apprentissage pendant les grèves ou les pénuries de main-d’œuvre. »

« Afin d’assurer la sécurité et le bien-être des élèves et du personnel lors des récentes grèves, la Edmonton Public School Division a demandé et obtenu un arrêté ministériel permettant une exemption à l’option d’apprentissage en personne pour les élèves bénéficiant du soutien d’un assistant en éducation. Le Fort McMurray Roman Catholic Board of Education, le Fort McMurray School District et la Sturgeon School Division ont également demandé et obtenu des exemptions similaires. »

« Un récent jugement a souligné la nécessité d’élargir la portée de toute ordonnance d’exemption afin de garantir que les ressources soient évaluées et distribuées de manière à prendre en compte tous les élèves, qu’ils aient besoin ou non du soutien d’un assistant en éducation. »

« Nous avons pris très au sérieux la décision du tribunal et nous allons immédiatement modifier les arrêtés ministériels. L’apprentissage en personne est important pour la réussite et le bien-être des élèves et le gouvernement de l’Alberta continuera de travailler avec ses partenaires scolaires pour poursuivre l’apprentissage en personne pendant les grèves en cours.

« Nous avons entrepris de remplacer tous les arrêtés ministériels d’exemption en vigueur par de nouveaux arrêtés comprenant des modalités, qui guideront les autorités scolaires afin :

  • D’évaluer et de répartir toutes les ressources en tenant compte de tous les élèves de manière inclusive, équitable et juste.
  • De fournir des efforts raisonnables pour :
    • offrir une option d’apprentissage en personne à tous les élèves;
    • permettre à un élève de poursuivre les mêmes cours et le même programme d’enseignement s’il passe à l’apprentissage à domicile.
  • De maintenir une communication régulière avec les parents et les élèves.

« Le gouvernement de l’Alberta s’attend à ce que les conseils scolaires communiquent de manière cohérente et claire avec les élèves et les parents pendant les grèves en cours, et nous continuons à nous attendre à ce qu’ils transmettent les détails de leurs plans avec leurs communautés scolaires dès qu’ils seront en mesure de le faire. »

« Le système d’éducation primaire et secondaire de l’Alberta a été conçu pour offrir à nos élèves une éducation de classe mondiale qui favorise leur bien-être scolaire, émotionnel et physique, et nous restons engagés envers cette vision. »

Translations